Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
le patina
he-she is crazy (guatemala)
Última atualização: 2016-08-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el coco rayado
the striped coconut screwed up head
Última atualização: 2022-07-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ahora es el coco.
now it is the bugbear.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2. loco en el coco (0)
2. the grey man (0)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fue el espantajo y el coco
a crazy man his life he passed,
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el coco 3 cambió radicalmente esto.
the coco 3 radically changed this.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"no quería dañarme el coco;
'i feared it might injure the brain;
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ponga el coco en un lugar cálido.
put the coconut at a warm location and leave it there, always in warmth.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la idea es comer el coco poco a poco:
the goal is to communicate bit by bit:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
empapar en el café y a continuación en el coco.
soak in the coffee and then roll in the coconut flakes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estos modos no fueron implementados en el coco 3.
these modes were not implemented on the coco 3.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
abrir el coco, reservar el agua que tiene dentro.
open the coconut, save the water
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
antes de retirarlo del fuego, agregue el coco rallado.
before taking it off the fire, add the grated coconut.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el coco puede ayudar a regular la función de la tiroides.
coconut can help restore normal thyroid function.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
4. batir los huevos, añadir el coco y el azúcar moreno
4. add egg yolk, then gradually beat in the sugar.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
este es un mapa del pueblo de el coco, con muchos de los negocios existentes.
this is a map of el coco town, where many of the existing businesses are shown.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
...tiene ningún tipo de nutrientes nueces. en cambio, el coco contienen...
...as for coconut, it does not have any nuts nutrients.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esto era importante, puesto que el coco no tenía hardware especializado de i/o.
this is important, since the coco has no specialized hardware for any i/o.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el coco tiene como vecino al proyecto de papagayo, donde funciona una marina para 280 embarcaciones.
coco's neighbor to the papagayo project, which operates a marina for 280 boats.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: