Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
¿pides o prestas dinero?
do you borrow or lend money?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si prestas dinero, te será difícil recuperarlo.
if you were to lend someone money, it may be difficult to get it back.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
presto dinero
i am lending money
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
presto dinero.
i borrow money.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le presté dinero a mi amigo.
i lent my friend some money.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quién presta dinero en suiza
who lends money in switzerland?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si no, es como si un desconocido te pide que le prestes dinero.
without this, it’s similar to a stranger wanting to borrow money from you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le presté a mary el dinero para pagar el arriendo de este mes.
i lent mary the money to pay this month's rent.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
primera opción: no les preste dinero.
one option: don’t loan them money.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Él presta dinero con un alta tasa de interés.
he lends money at a high rate of interest.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
presta dinero sin interés a quienes lo deseen.
"lend money without interest to all who wish to borrow."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
le presté un cd.
i lent him a cd.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quiere que le preste
– i came to see you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le presté mi cámara.
i lent her my camera.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
finalmente conoció a henry wooton, un poeta y diplomático, que se alojó con él y le prestó dinero.
he eventually met henry wotton, a poet and diplomat, who lodged with him and borrowed his money.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
– no le prestes atencion.
– we got no warn.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apenas se le presta importancia.
apenas se le presta importancia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el banco le prestó 500 dólares.
the bank lent her 500 dollars.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se le presta mucha atención a esto.
it is therefore receiving every attention.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
al parecer, se le prestó alguna atención.
they seemed to listen to him.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: