Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
el director de estudios de la hec de paris, michel lebas.
h ec study director, michel lebas.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fue aceptado en la escuela nacional superior de bellas artes en 1863, y estudió en los estudios de hippolyte lebas y léon ginain.
he was admitted to the École nationale supérieure des beaux-arts in 1863, and studied in the studios of hippolyte lebas and léon ginain.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el modelo lebas de extracción, sometido aprueba en producción industrial en un proyecto de innovarían, es compacto, eficaz e higiénico.
the lebas extraction module, tested in industrial production in the innovation project, is compact, efficient and hygienic.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
las pruebas terminaron en 1999, y a principios de 2000 eric lebas sa comenzó la promoción del nuevo sistema ofreciéndose a usuarios potenciales en exposiciones y por la prensa e internet a sus clientes.
a worldwide survey of companies using hydrocolloids revealed three potential partners in europe.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tras una serie de estudios preindustriales, al iniciarse el proyecto de innovación, la empresa eric lebas sa empezó a buscar socios industriales en 1997 que pudieran hacer los ensayos para la producción comercial.
following a series of pre-indus-trial studies, eric lebas sa set out in 1997, at the start of the innovation project, to find an industrial partner able to take the trials forward to commercial production.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la idea de extraerlos en un sistema cerrado y más controlable es de un investigador del centro nacional de investigación científica francés (cnrs), luego desarrollada por la empresa eric lebas sa.
the idea of performing the extraction in a closed, more controllable system came from a researcher at the french national centre for scientific research (cnrs) and was then developed by eric lebas sa.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
isbn 1-85984-961-x* 1996 "writings on cities", e. kofman and e. lebas trans.
isbn 1-85984-961-x*1996 "writings on cities", e. kofman and e. lebas, trans.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível