Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mejor jugador de la liga 2003/2004
best player of liga 2003/2004
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
además, fue elegido el mejor jugador de la final.
he was awarded the man of the match of the final.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dicen que es el mejor jugador de tenis.
they say he is the best tennis player.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el mejor jugador de todos los tiempos fue pelé.
the best player of all times was pelé.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en 1998, white fue nombrado el mejor jugador defensivo de la nfl.
in 1998, white was named the nfl defensive player of the year.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esto comprobará que tú eres el mejor jugador de backgammon.
this will prove that you are the better backgammon player.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"¡seré el mejor jugador mtt de todos los tiempos!"
"i will become the greatest mtt player of all time!"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a la conclusión de la liga regular, james anderson fue nombrado mejor jugador de la big 12.
at the conclusion of the big 12 regular season, james anderson was named big 12 player of the year.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿quieres convertirte en el mejor jugador?
do you want to become the best player?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
durante el "lebron james skills academy" en julio, destacó como el mejor jugador entre los asistentes.
during the lebron james skills academy in july, mcgary stood out as the best player in attendance.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
en 1988, galarraga se convirtió en el mejor jugador de los expos.
"in , galarraga emerged from the shadows to become the best player on the expos.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
domina todos los formatos para convertirte en el mejor jugador de poker.
learn every format to become the ultimate poker player.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sergi roberto fue nombrado el mejor jugador del partido.
sergi roberto was named the best player of the match.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡eres oficialmente el mejor jugador de torneos de titan poker de tu país!
you're officially the best titan poker tournament player in your country!
Última atualização: 2017-02-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
en 2003, edwards fue elegido como el mejor jugador de todos los tiempos por la revista rugby world.
in 2003, edwards was voted the greatest player of all time by "rugby world" magazine.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
en 1993 fue premiado como el mejor jugador de la atlantic 10 conference tras promediar 20.6 puntos por partido.
as a junior, he was the 1993 atlantic 10 conference player of the year, after averaging 20.6 points per game.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando ambas partes seleccionan al mismo jugador, éste se convierte en el mejor jugador de la conferencia consensuado.
when both the coaches and media select the same player, he is the consensus conference player of the year.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aparte de eso, el jugador ganará el reconocimiento como el mejor jugador de heads-up.
aside from that, the player will also gain the recognition as the best heads-up player.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
compite con jugadores de todo el mundo y convertirse en el mejor jugador!
compete with players around the world and become the best player!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡esta es tu oportunidad para convertirte en el mejor jugador de titan poker en américa latina!
here's your chance to stake your claim as the top titan poker player in all of south america!!
Última atualização: 2017-03-17
Frequência de uso: 2
Qualidade: