Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
leche de:
milk of:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
leche de coco
coconut milk
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
basta con una cucharada de leche de vaca en vez de barriles de leche de burra."
one spoonful of cow’s milk is sufficient, instead of barrels and barrels of donkey’s milk.”
y más adelante, hizo un comentario: una cucharada de leche de vaca es mejor que barriles y barriles de leche de burra .
and further, he made a remark, “one spoon of cow’s milk is better than barrels and barrels of donkey’s milk.”
la mayor parte de la leche que consumimos se obtiene de las vacas, aunque también existe leche de cabra, de oveja, de burra...
we get most of our milk from cows, but it is also possible to use goat's milk, ewe's milk and donkey milk.
comedor de mierda de burro
shit eater
Última atualização: 2021-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
large standard - raza de burros
large standard donkey (organism)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
mammoth jack stock - raza de burros
mammoth jack stock donkey
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
al embajador británico le gusto el plan de burr.
the british ambassador liked burr's plan.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
células de burr, presentes (hallazgo)
burr cells present (finding)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
miniature - raza de burros (organismo)
miniature donkey (organism)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
cabezas de burro y otros restos han sido encontrados en alejandría.
donkey heads and remains have been found in alexandria.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
large standard - raza de burros (organismo)
large standard donkey (organism)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.