Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
yo leo un libro mientras como.
i read a book while i eat.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es un libro con un sabor diferente.
this book has a different flavour.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al montarme a un tren, leo un libro.
when riding a train, i read a book.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
recientemente publicó un libro con diseños independientes.
he recently published a book of independent artwork and sketches.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
objetos: un libro con algunas canciones de amor.
objects: a dollar bill or a coin with the image of a president or ruler imprinted on it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
haz un libro con tus fotos. nunca fue tan sencillo
make a book with your photos. now easier than ever.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿cómo leo un tema?
how do i read a thread?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la idea de publicar un libro con las historias era antigua.
some of them are from 1948 onwards, and our idea was to publish a book with these stories.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c.- editar un libro con la historia de los braceros.
c. publish a book on the history of these farmworkers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
escribió un libro con la biografía del rey don afonso henriques.
he has authored a biography of king afonso i and a play of viriato.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
:: se editó un libro con el testimonio de 50 campesinas líderes.
:: a book was published with the testimonies of 50 women rural leaders.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es un libro con el que en cada lectura tienen que pasar cosas.
it's a book in which something different happens with each reading.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
como ustedes recordarán, hace algunos años escribí un libro con ese título.
as you will recall, a few years ago i wrote a book with this title.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al término del evento se entregó un libro con la historia de launiversidad.
a book about the history of the university was handed out at the end of the event.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deje que su hijo escoja un libro con muchos dibujos y de construcción fuerte.
let your child choose a sturdy picture book.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
crear un momento especial cuando dos o tres niños leen un libro con un cuidador
create a special time when two or three children read a book with a caregiver
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en alemania diríamos que ésta es un libro con siete sellos incluso para los iniciados.
in germany we would say that is a book with seven seals, a closed book if you like, even for the initiated.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
eres un completo principiante cuando nunca has tocado un libro con el que aprender finés.
you are an abosulte beginner when you've never touched a book to learn finnish with.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ella no esta en ninguna parte, en ninguna parte, veo un libro con páginas vacías.
she is nowhere on, nowhere, i see a book with an empty page.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ellis también escribió un libro con eric walters sobre los ataques terroristas trazados en canadá.
with eric walters, ellis wrote "mama", a book about plotted terrorist attacks in south korea.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível