Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
abrazos y besos para ti
hugs and kisses for you darling
Última atualização: 2021-08-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
abrazos y besos para todos
kisses for everyone
Última atualização: 2015-12-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les mando muchos besos y abrazos
i send you many kisses and hugs
Última atualização: 2021-06-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bendiciones y besos
blessings and kisses
Última atualização: 2016-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡grandes grandes abrazos y besos desde grecia!
big big hugs and kisses from greece!
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hasta luego y besos
à plus tard bisous
Última atualização: 2020-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡gracias y abrazos y besos de mí para todos ustedes!
thanks, and hugs and kisses from me to all of you!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
abrazos y feliz año nuevo !!
hugs and happy new year !!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
todos esos abrazos, sonrisas y besos hacen que la maternidad sea hermosa.
all those hugs, smiles and kisses make motherhood beautiful.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les mando un saludo a todos.
les mando un saludo a todos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te mando un abrazo y un beso virtual
i send you a hug and a virtual kiss
Última atualização: 2014-12-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
les mando desde aquí un abrazo fraternal.
i send you a brotherly embrace from here.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y un gran abrazo y besos para ti también
and a great big hug and kissess to you too
Última atualização: 2020-07-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les mando abrazos desde los rincones de mi corazón a todos y a aquellos seres de luz que aun no conozco personalmente.
hugs from the corners of my heart to all of yours and all of you divine light beings that i have yet to meet personally.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
allí es común observar más libremente aquellas expresiones como abrazos y besos afectuosos entre los presentes.
it is common to see people there hugging and kissing affectionately.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y cuando el día del padre llegue, podemos darle muchos abrazos y besos a él también!
and when father’s day comes along we can give him many hugs and kisses as well!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
después de mi pronunciamiento recibí muchos abrazos y elogios.
after the speech i received many hugs and compliments.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no pido mucho solo tus besos , abrazos y a ti. te amo
i do not ask much just your kisses, hugs and you
Última atualização: 2018-07-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡qué alegría sintieron los dos, y cómo se arrojaron al cuello uno del otro, y qué de abrazos y besos!
how they rejoiced, and fell on each other's necks, and jumped for joy, and kissed one another!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: