A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
el decreto foral 211
regional decree 211
Última atualização: 2018-09-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
diputación foral de guipúzcoa
diputación foral de guipúzcoa (regional council of guipúzcoa)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comunidad foral de navarra,
autonomous community of navarra,
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
derecho foral derechos constitucionales
use national (1231) citizen's duties (1236) citizens' rights
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
diputación foral de vizcaya (1)
orcam ediciones (1)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
regiÓn: comunidad foral de navarra
region: autonomous community of navarra
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Referência:
se debe de tener en cuenta para ello el artículo 9.8 del código civil o la ley foral aplicable en cada caso.
it should be taken into account therefore article 9.8 of the civil code or the regional law applicable to each specific situation.
el vino de pago es una figura con especial reconocimiento, regulada por ley foral, que protege a los vinos de alta calidad provenientes de viñedos con características especiales.
vino de pago (single-estate wine) is specially regulated and regulated by a ley foral (regional law of navarre) that protects high-quality wines from vineyards with special characteristics.
la ley foral 10/1988 de saneamiento de las aguas residuales de navarra determina el establecimiento de un plan director de saneamiento de los ríos de la comunidad y crea la empresa pública nilsa, con representantes del gobierno de navarra y de entida
in order to end this principal environmental pollution problem in the navarra region, in 1982, the minister of state for public works signed an agreement with the community of navarra and a network of sewers along with a waste water treatment plant for primary treat ment, was constructed in arazuri, to serve a population of 466 000 inhabitants.
el pleno del parlamento de navarra ha aprobado hoy, con los votos en contra de upn y ppn y a favor del resto de grupos y parlamentarios no adscritos, la ley foral por la que se regulan los colectivos de usuarios de cannabis en la comunidad foral.
the navarre parliament in spain on thursday approved an act legalizing and regulating collective cannabis clubs.
en este sentido, saluda las disposiciones de la ley foral 33/2013 de navarra que exige al estado español la nulidad de todos los juicios realizados por tribunales militares y/o civiles por causa de motivos políticos, incluyendo la anulación de las sentencias tribunales especiales.
in this sense he welcomes the provisions of the community act no. 33/2013 of navarra, which requires that the spanish state annul all judgements passed by military and/or civil courts on political grounds, including all sentences by special courts.