A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
licue hasta que quede suave.
blend until smooth.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
licue hasta que la mezcla se vuelva espumosa.
blend until the drink is foamy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
licue todos los ingredientes hasta que estén bien triturados.
blend until all the ingredients are pureed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando llegue a estar cremoso, licue durante unos cuantos segundos más.
when it reaches the creamy stage, blend for just a few seconds more.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
poner los otros ingredientes en una licuadora y dejar que se licue parejo todo.
put all the other ingredients in a blender and let them blend evenly.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
agregue el tequila y el licor de naranja, licue hasta que todo esté bien mezclado.
add the tequila and orange liqueur blend until well mixed, taste and adjust the liqueur if needed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
corte la mitad de la piña en cuadritos y licue la otra mitad hasta obtener un puré.
cut half of the pineapple in small squares and blend the remaining half to obtain a puree.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
para hacer el jugo de uvas, ponga las uvas en la licuadora y licue hasta tener un puree.
to make the grape juice, combine the grapes in the blender and mix until you have a smooth puree.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
licue las fresas con el azúcar, jugo de limón, y agua hasta tener una mezcla homogénea.
blend the strawberries with the sugar, lime juice, and water until you have a smooth puree.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
para preparar la salsa verde ponga todos los ingredientes en una licuadora y licue hasta tener una salsa cremosa.
to make the salsa verde combine all of the ingredients in a blender and mix until you obtain a smooth sauce.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
corte el resto de las fresas o frutillas en mitades o cuartos, póngalos en la licuadora y licue hasta obtener un puré de fresas.
cut the rest of the strawberries into halves or quarters and blend them until you have a puree.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
coloque la harina y la harina de castaña en una fuente, añadir la mantequilla fundida, y licue todo con leche, por último añada los huevos.
pour flour and chestnut flour into a bowl, add the melted butter, dissolve everything with milk and finally stir in the eggs.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el método alternativo es cortar las guayabas por la mitad, colóquelos en la licuadora (sin agua), y licue hasta obtener un puré.
the alternative method is to cut the guavas in halves, place them in the blender (no water), and blend until you have a puree.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. agrega las nueces, la mitad del agua, la mitad del jugo de limón, el ajo fresco y la sal de mar en un procesador de alimentos 2. licúa pulsando hasta que se mezcle parcialmente.
place the cashews, 1/2 of the water, 1/2 of the lemon juice, fresh garlic and sea salt in the food processor and pulse until roughly blended.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: