Você procurou por: lidear (Espanhol - Inglês)

es muy difícil para los pacientes lidear con linfedema doloroso.
it is also difficult for patients with painful lymphedema.

provocan muchas emociones negativas con las que se es muy difícil lidear, a corto y a largo plazo.
they cause many negative emotions that are very difficult to deal with, in the short and long term.

¿cuántas veces fumas para lidear con el estrés? el fumar te ayuda a calmarte pero sólo por un corto tiempo.
how many times do you smoke to relieve stress? smoking helps calm you, but only for a short time.

el taller de trabajo regional enseñará a los jóvenes y a los educadores acerca de cómo lidear con conflictos y los alentará a aplicar su entrenamiento para dialogar a través de las fronteras nacionales.
the regional workshop will teachthe youth and educators about dealing with conflicts andencourage them how to apply their training to dialogue across national boarders.

"en otra parte del documental, spears habla acerca de cómo usa el baile y la música para lidear con el estrés de su vida y cómo le ayuda a lidear con sus emociones.
" in another clip, spears talks about how she uses her work as a dancer and singer to deal with the stress of her life and how it helps her deal with her emotions.

todo lo que esta propuesta hace es proveer a los negocios con otra herramienta para extraer dinero de la gente común sin siquiera tener que lidear con ella, y el capital adquirido por los negocios de esta manera se va a sumar simplemente al capital acumulado en los bancos.
all the proposal does is provide businesses with another tool for extracting money from common people without even having to deal with them, and the capital acquired by businesses in this way will merely be added to the capital accumulation bank.

"ayudamos a niños seriamente enfermos y a sus familias a lidear con el dolor, miedo y aislamiento a través de entretenimiento, educación y actividades familiares."
"we help seriously ill children and their families cope with their pain, fear and isolation through entertainment, education and family activities."

tome en cuenta el enorme enredo del que castañeda fue acusado falsamente y él y la ciudad tener que lidear con este problema. aún así, castañeda ha tenido un trabajo ejemplar en oficina y se ha ganado otro periodo para continuar haciendo las preguntas difíciles y ser el modelo de liderazgo para la ciudad.
take away the whole mess of castañeda being falsely charged and him and the city having to deal with issue, castañeda has had an exemplary term in office and he has earned another term to continue asking the hard questions and being a beacon of leadership for the city.

$200,000 seran destinados a un programa de dos-año que desarrollara una campaña de concientización sobre la prevención del suicidio entre oficiales de la policia. la estrategia para este programa combinara un entrenamiento en línea (on-line), varios recursos suplementarios, así como reportes que documenten las intervenciones utilizadas actualmente a través del país - que serviran de guía en establecer un protocolo para lidear con el suicidio de un oficial.
$200,000 for a two-year program to develop a comprehensive awareness campaign for law enforcement suicide prevention. the strategy for this program is to combine online training, supplemental informational resources, as well as reports documenting interventions currently being used across the country in order to provide a protocol for agencies on how to address an officer suicide.