Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mana de calabria
fraxinus
Última atualização: 2013-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
región de calabria
regione calabria
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
su familia es de calabria.
her family came from calabria and settled in rome.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
su capital es regio de calabria.
its capital is the city of reggio.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(presidente de la región de calabria)
(president of the region of calabria)
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
tema de la terminal del puerto de calabria
subject of the calabrian port terminal
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la tierra de calabria es fuerte e intensa.
the land of calabria is strong and intense.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ecomuseo del hierro y de las fundiciones de calabria
- eco-museum of ironworks and foundries of calabria.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
intervenciones de calabria en favor del sector de la pesca
tonnage — re-measurement programme
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
medidas en favor del turismo en la región de calabria.
aid scheme to promote tourism in calabria
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el evento es la fiesta principal de la región de calabria.
the event is the main festival of the calabria region.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la asignación se aprobó por unanimidad del consejo regional de calabria
the appropriation is approved of unanimously by the regional council of the calabria
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
desarrollo económico de calabria y del mezzogiorno (13 de febrero)
conference on industrial cooperation
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ayudas de formación, investigación y desarrollo(región de calabria)
aid scheme of the region of calabria for training, research and development
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en las casas, también es común servir pie de limón de postre.
at home celebrations, lemon pie is also a common dessert.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en el acontecimiento participaron 150 personas de distintos lugares de calabria y sicilia.
around 150 people coming from different parts of calabria and sicily took part in the meeting.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(autoridad portuaria): el varadero es la realidad importante económica de calabria
(harbour authority): the port of call is the more important economic truth of the calabria
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el mar alrededor de calabria es claro, y hay un buen nivel de alojamientos turísticos.
the sea around calabria is clear, and there is a good level of tourist accommodation.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
*obras de alberto magno en el somni en su colección del duque de calabria.
* albertus magnus works at somni in the collection of the duke of calabria.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
== características ==la lira de calabria es un instrumento de cuerda frotada con tres cuerdas.
== characteristics ==the lira of calabria is a bowed string instrument with three strings.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: