Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
25. que grado de credito es el limite de alto riesgo?:
25. what credit score is the cut off point for high risk?:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
límite de crédito
credit limit
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
apertura de crédito de ayuda de urgencia para acciones puntuales dentro del limite de 100 000 ecus por acción
aid to finance medical services and other emergency aid
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
límites de crédito automatizados
automated credit limits
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comprobación de límite de crédito
credit limit check
Última atualização: 2006-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ha superado su límite de crédito.
you have exceeded your credit limit.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
límite de crédito, límite de crédito
credit limit
Última atualização: 2006-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nunca exceda los límites de crédito individuales.
never exceed individual credit limits.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3. los límites de crédito y los plazos de pago
3. credit limits and credit periods
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el límite de crédito generalmente es muy alto o incluso ilimitado.
the credit limit is often very high or even unlimited.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adecuada administración del límite de crédito que nos otorga el proveedor.
to appropriately manage the credit limit extended to us by the vendor.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- usted ha alcanzado el límite de su tarjeta de crédito.
- you have reached your credit card limit. contact your bank to raise the limit.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tendrían que efectuar un gran número de trámites administrativos para cambiar su límite de crédito.
its aim is to strengthen cooperation between the national authorities responsible for the surveillance, investigation and prosecution of cross-border infringements.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a) se ajuste estrictamente al límite de crédito fijado para cada cliente;
(a) strictly adhere to the credit limit set for each customer;
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la cartera de valores deno minados en dólares estadounidenses y el efectivo debe además respetar los límites de crédito que el bce determine.
the portfolio of securities denominated in us dollars and cash should also be in conformity with the credit limits specified by the ecb.
Última atualização: 2013-01-18
Frequência de uso: 4
Qualidade:
5.2.1 la introducción del riesgo de crédito de titulizaciones limita de forma significativa la operatividad de los bancos.
5.2.1 the introduction of the securitisation credit risk restricts the operational freedom of credit institutions.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4.22.2 en especial, el límite de crédito de estas tarjetas debería fijarse mediante un acuerdo con el titular.
4.22.2 credit card limits, in particular, should be set in agreement with the card holder.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
> en caja, con trajeta de crédito, el límite de retiro es el que usted mismo haya autorizado con su banco.
> over-the-counter withdrawal, in which case the only withdrawal limit is that of your bank at home.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
(a) análisis de la metodología utilizada para asignar límites de crédito y capital internos a las exposiciones al riesgo de contraparte.
(a) a discussion of the methodology used to assign internal capital and credit limits for counterparty credit exposures;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.