Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
técnico en arquitectura
architectural technician
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
doctor en arquitectura.
doctor in architecture.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
técnico en arquitectura (ocupación)
architectural technician
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
licenciado en arquitectura de florencia.
emilio nanni has a degree in architecture from the university of florence.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿cual es tu especialidad en arquitectura?
what is your specialization in architecture?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fue más distinguido en arquitectura que en escultura.
he was more distinguished in architecture than in sculpture.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
magnus larsson: transformando dunas en arquitectura
magnus larsson: turning dunes into architecture
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
revista trimestral especializada en arquitectura del paisaje.
quarterly review specialising in landscape architecture.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
arjan tiene un título de graduación en arquitectura.
arjan has a graduation degree in architecture.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en arquitectura profane el fenómeno ocurre exactamente iguales.
in the profane architecture phenomenon occurs accurately the same.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en 1926, estableció las becas allerton en arquitectura americana.
in 1926, allerton established the allerton scholarships in american architecture.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
doctores hay en arquitectura, en química, en ingeniería, etc.
there are of course also doctors of architecture, chemistry, engineering and so on.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
. de su puesta en circulación, basado en arquitectura risc permiteara
crisp provides high speed public and pri there is a marketing drawback which has vate key cryptography with risc architec nothing to do with the technology, but with ture efficiency, to deliver very high security the public view that they do not need an at the lowest cost for all smartcard applica other card cluttering up already full purses tions.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se licenció en la universidad iberoamericana en arquitectura y urbanismo en 1996.
she graduated from universidad iberoamericana in 1996, where she obtained her architecture and urban development degrees.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entre 1963 y 1965 reside en madrid, especializándose en arquitectura popular.
between 1963 and 1965, he lives in madrid, pursuing specialization in popular architecture.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero puede que ocurra lo mismo en arquitectura o en cualquier otra profesión.
but it might be the same in architecture or any other profession.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
durante este período una multiplicidad grande se puede considerar en arquitectura funeraria.
during this period a large multiplicity can be seen into funerary architecture.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
como resultado, el diseño en arquitectura se vuelve incrementalmente abstracto para los estudiantes.
as a result, the design of architecture is becoming increasingly abstract for students.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en arquitectura clásica, toda la estructura por encima de las columnas se llama entablamento.
in classical architecture, the entire structure above the columns is called the entablature.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tobia taddele gebre hiwot se graduó en arquitectura en la universidad politécnica de varsovia.
she graduated from the architecture department at warsaw university of technology.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: