Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
es una linda canción
nic
Última atualização: 2021-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
decimos, "linda canción."
we say, "nice song."
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
canción: y así será.
canción: y así será.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la canción y los gestos
the song and hand movements
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la canción y tu talento.
the song and your talent.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
escucha la canción y difúndela
listen to the song and spread the news
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
título de la canción y artista
song title and artist
Última atualização: 2017-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
•cómo trabajar una canción y su interpretación
• how to work a song and its interpretation
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
*1958: canción y danza (piano).
*1958: canción y danza (piano).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
una canción cuyo ritmo y melodía fueron tarareados
a song whose rhythm and tune was hummed
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
así termina la famosa canción y tiene razón.
that is the ending of the famous song and it is completely true.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ibn ad dunia también envió la canción y dijo:
ibn ad dunia also posted the song saying:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
todos disfrutan de esta canción y todos quieren participar.
the children are all eager to come up and participate.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fuerza, con una melodia inquietante. en otros temas, ritmo y melodia se
strength, with a disquieting melody. in other themes, rhythm and melody
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
voz y melodías
voice and melodies
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como resultado, cada canción contiene partes de muestras originales, teclados, percusiones y melodías.
as a result, each song contains layers of original samples, keyboards, percussion and melodies.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elizondo llegó al estudio con la melodía de la canción, y underwood con james escribieron la letra.
elizondo came up with the main melody of the song, to which james and underwood set the lyrics.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por ejemplo la canción "el helw" fue fuertemente influenciada por otros ritmos y melodías sintetizadas.
for example the song "el helw" was heavily influenced by foreign beats and synthesised melodies.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
2. ritmo y melodía
2. rhythm and melody
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dos canciones y nos libramos.
two songs and we were free.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: