Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
linda
very pretty senora
Última atualização: 2023-07-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mucho linda
very cute
Última atualização: 2021-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
obrigada linda!!!
gracias joana!!!!!!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi hermanita linda
mejor amiga
Última atualização: 2021-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡mi hermosa hermanita!
my gorgeous little sister!
Última atualização: 2023-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lo que tienes, hermanita.
so, who can sing? oh, mr. blackman?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bien hecho, querida hermanita.
well done, my dear young sister.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi hermanita se parece a mi mamá.
my little sister looks like my mum.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saben, ahora es mi hermanita bebé.
you know, she's now my baby sister.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- hermanita mía, queda aún un obstáculo.
- hermanita mía, queda aún un obstáculo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"mi hermanita está boicoteando #bloodstrawberries".
"my little sister is boycotting #bloodstrawberries".
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ella cree que shuuichi es una persona interesante, y una vez dice que es "como una linda hermanita".
she feels shuichi is an interesting person, and once says he is like a cute little sister.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
¡adiós, hermanita de la caridad! dije yo.
remember that. mrs. linde. i will, indeed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la llamaban "bebé linda " pero su hermano de 5 años preguntaba "¿es que vivirá? " porque estaba asustado de lo pequeña que era su nueva hermanita.
"bonny baby! ", they called her. "but will she live? " asked her five-year-old brother. he was too shocked to speak when he saw how little his new sister was.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível