Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
linda
very pretty senora
Última atualização: 2023-07-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
linda mañana en el zoológico.
nice morning at the zoo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eh linda
hey cutie
Última atualização: 2023-01-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
linda idea.
linda idea .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
- linda dice:
- linda dice:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
chica linda
jolie fille
Última atualização: 2020-12-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
“vete a tomar tu desayuno querida hija y relájate por un rato. he disfrutado el hablar contigo en esta linda mañana en urantia.”
“get some breakfast dear child, and relax for a time. i have enjoyed talking to you on this fine urantia morning.”
y así fue que una linda mañana se encontraron con que, por una parte, había hombres libres despojados de todo a excepción de su fuerza de trabajo, y por la otra, para que explotasen este trabajo, quienes poseían toda la riqueza adquirida.
and so one fine morning there were to be found on the one hand free men, stripped of everything except their labour power, and on the other, in order to exploit this labour, those who held all the acquired wealth in possession.
una linda mañana con sol, nos levantamos decididos a disfrutar de esta bella excursión. omar, el chofer del micro que nos conduciría hasta el lugar, nos recibió con gran amabilidad y nos aclaró que tanto él como su compañera de trabajo, ayelén, sentían un enorme placer en recibirnos.
it was a beautiful sunny morning and we woke up with the idea of enjoying this nice tour. omar, the bus driver that would lead us to our destination, welcomed us courteously and told us that both he and his working partner, ayelén, were very glad to greet us.
¡vivir hoy aquí, mañana en otro lugar, comiendo cualquier cosa que encuentre o que alguien me diese! ¡ sería lindo!
living here today, tomorrow somewhere else, eating anything we found or that someone gave us!