Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
para solventar esto, lindeberg (1993, 1994) estudió el problema de detectar máximos locales con extensión a múltiples escalas.
to address this problem, lindeberg (1993, 1994) studied the problem of detecting local maxima with extent at multiple scales in scale space.
en contraste con el detector de hess - laplace para mikolajczyk y schmid, se basa en el determinante de la hessiana también para la selección de escala, como se hace por lindeberg.
in contrast to the detector hess - laplace mikolajczyk and schmid, also is based on the determinant of the hessian for selecting scale, as it is done by lindeberg.
así pues, si un máximo de la escala-espacio se encuentra en el punto formula_14 entonces al redimensionar la imagen bajo una escala de factor formula_15, habrá un máximo de la escala-espacio en formula_16 de la imagen redimensionada (lindeberg 1998).
thus, if a scale-space maximum is assumed at a point formula_14 then under a rescaling of the image by a scale factor formula_15, there will be a scale-space maximum at formula_16 in the rescaled image (lindeberg 1998).