A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
el festival fue encabezado por pet shop boys y david bowie tocando 30 años después de su primera aparición.
the festival was headlined by pet shop boys and david bowie playing 30 years after his first appearance.
en enero de 2012, pet shop boys fue a los Ángeles para trabajar con el productor estadounidense andrew dawson durante tres meses.
in january 2012, pet shop boys went to los angeles to work with american producer andrew dawson for three months.
popart: pet shop boys – the hits es el decimocuarto álbum del dúo británico de música electrónica pet shop boys.
popart: pet shop boys – the hits is the fourteenth album by the uk electronic music duo pet shop boys.
==desarrollo==hasbro maneja las propiedades intelectuales de ambos: blythe (originalmente publicado en 1972) y littlest pet shop (introducido en 1992).
hasbro manages the intellectual properties of blythe dolls and littlest pet shop, introduced in 1972 and 1992 respectively.
los capítulos individuales de pet shop of horrors se basan a menudo en estas consecuencias, y son presentados como historias independientes, introduciendo generalmente unos o más personajes en cada capítulo.
individual chapters of "pet shop of horrors" are often based on these consequences, and are each written as a stand-alone story, usually introducing one or more new characters in each chapter.
el fin de semana después de que los pet shop boys recibieron el premio brit a la contribución a la música en febrero de 2009, popart ingresó nuevamente al uk albums chart en el número 19, avanzando al número 18 la semana después.
the weekend after the pet shop boys received the brit award for outstanding contribution to popular music in february 2009, "popart" re-entered the uk albums chart at number 19, advancing to number 18 the week after.
se espera la llegada de dos artistas mundialmente conocidos: pet shop boys abrirán el festival jardins de pedralbes el mismo 8 de junio y bob dylan reaparece en los escenarios con su último trabajo shadows in the night y lo hará en barcelona el 4 de julio.
the arrival of two world famous artists are expected: pet shop boys will open the festival jardins de pedralbes on 8 june and bob dylan takes to the stage with his latest work shadows in the night on 4 july.
== antecedentes y lanzamiento ==pet shop boys comenzó a escribir las canciones para el álbum durante un período de cinco semanas en berlín, alemania, en el comienzo de 2011.
==background and release==pet shop boys began writing the songs for the album during a period of five weeks in berlin, germany in the beginning of 2011.
" (2003 ken scott mix) (3:49)#"starman" (4:12)#"ziggy stardust" (3:12)#"the jean genie" (4:05)#"rebel rebel" (4:30)#"golden years" (3:27)#"fame" (bowie, lennon, alomar) (4:16)#"sound and vision" (3:03)#"hallo spaceboy" (pet shop boys remix) (bowie, eno) – con the pet shop boys (4:25)#"china girl" (single version) (bowie, osterburg (a.k.a.
" (2003 ken scott mix) (3:49)side two#"space oddity" (5:14)#"starman" (original single mix) (4:12)#"ziggy stardust" (3:12)#"the jean genie" (original single mix) (4:05)#"rebel rebel" (4:30)side three#"golden years" (single version) (3:27)#"fame" (bowie, lennon, alomar) (4:16)#"sound and vision" (3:03)#"under pressure" (bowie, deacon, may, mercury, taylor) - with queen (4:08)#"sue (or in a season of crime)" (bhamra, bowie, schneider, bateman) – with the maria schneider orchestra (7:23)side four#"hallo spaceboy" (pet shop boys remix) (bowie, eno) – with the pet shop boys (4:25)#"china girl" (single version) (bowie, osterburg (a.k.a.
