Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
– efectivamente. llévenselo.
– so she is. it was great.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les dije: llévenselo todo.
i said, ‘get rid of them’.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
llévenselo. yo… puedo caminar.
i– i can walk.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
luego alguien dijo, "llévenselo".
then someone said, 'take him away'.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
el traidor les había dado esta contraseña: "al que le dé un beso, ése es; arréstenlo y llévenselo bien asegurado."
now the betrayer had arranged a signal with them: "the one i kiss is the man; arrest him and lead him away under guard."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
-¡no se preocupen por el precio!- gritaba el viejo satanás a los potenciales compradores - ¡llévenselo hoy y paguen cuando puedan!
- don't worry about the price! - shouted old satan to the potential customers. - take it home today and pay for it whenever you can!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-llévensela al cuarto rojo y enciérrenla en él.
"take her away to the red-room, and lock her in there."
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível