Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
me llamo cristian quintana y tengo 15 años. tengo una hermana más grande que yo
my name is cristian quintana and i’m 15 years old. i’ve got a sister older than
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en 1930 se lle llamó baltisky, luego fue rzhevsky y en 1946 adquirió el nombre de rizhsky.
in 1930 it was renamed baltiysky station, then rzhevsky, and in 1946 the station was renamed rizhsky.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"bienaventurados los que trabajan por la paz pues ellos serán llamados hijos de dios. vosotros hijos míos, a los que llamo cristianos, quiero que seáis pacificadores en el mundo que está convulsionado con guerras y rumores de guerras.
“blessed are the peacemakers for they will be called the children of god. you, my children, whom i call christians, i want you to be my peacemakers in the world which is in turmoil with wars and rumours of wars.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"después fue bernabé a tarso para buscar a saulo; y hallándole, le trajo a antioquía. y se congregaron allí todo un año con la iglesia, y enseñaron a mucha gente; y a los discípulos se les llamó cristianos por primera vez en antioquía" (hch. 11, 25-26).
"so barnabas went to tarsus to look for saul; and when he had found him, he brought him to antioch. for a whole year they met with the church, and taught a large company of people; and in antioch the disciples were for the first time called christians" (acts 11:25-26).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.