Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
caramba, voy a llegar tarde a las clases.
oh my gosh. i will be late for lessons.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me inscribí a unas clases de natación.
for swimming classes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a 5 º grado en las clases de natación.
a 5th grade is in swimming lessons.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pregunta: tendre que viajar en metro a mis clases de inglés.
question: i need to travel by underground to my english classes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
clases de natación para bebés.
swimming lessons for babies.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
6. llegar tarde a propósito.
6. being late on purpose
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que llegaré tarde a la universidad.
that’s just too bad for the grownup.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al día siguiente buffy llega tarde a la clase de biología.
the next day buffy is late for her biology class.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no debes llegar tarde a la escuela.
you must not be late for school.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no es posible llegar tarde a las negociaciones.
it is impossible to be late for negotiations.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el aparato que usas para no llegar tarde a clase
the device you use to avoid being late for class
Última atualização: 2020-05-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el atasco causó que llegara tarde a la reunión.
the traffic jam caused me to be late for the meeting.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
clases de natación para personas con necesidades especiales en velenje
dolphins the outcome of a study of the beneficial effects of swimming for children with special needs, carried out with the dolphins swimming group in velenje, slovenia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no hay clases de natación para discapacitados cerca de mi domicilio.
in my location there is no swimming course for disadvantage people.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a menos que me vaya de inmediato, llegaré tarde a mi cita.
unless i leave right away, i'll be late for my appointment.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
las clases de natación le han ayudado mucho. el día que va a clases
participating in swimming helped himlot.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he entrado con prisas en milano, no quería llegar tarde a la cita.
i have entered with haste into milano, i did not want to arrive late at the appointment.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
las clases de natación y de seguridad en el agua pueden ayudar a prevenir ahogamientos.
swimming and water safety lessons may help prevent drowning.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el mait está llendo una vez por semana a clases de natación en el colegio saint dominic, que nos queda aquí a la vuelta.
mait is going once in the week for swimming lessons at the saint dominic school, just around the corner.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en el anime, oak entrega a ash su pikachu, luego que ash llegara tarde a recibir uno de los usuales tres pokémon iniciales.
in the anime, he gives ash his pikachu after ash arrives too late to receive one of the usual three starter pokémon.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: