Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
llegaste a mí con tanta vida para dar
for the rest of my life
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con tanta diligencia
so diligently
Última atualização: 2012-09-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
con tanta nicaraguá.
con tanta nicaraguá.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y con tanta fuerza.
so powerfully.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con tanta anterioridad a 1992.
hoon before 1992.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amigo con tanta prisa?
in such a hurry?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
actuó con tanta arrogancia".
he acted with such arrogance."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
-¡acaben con tanta bebida!
- stop all this drinking!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el te besaba con tanta pasión
tea in the sahara with you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estoy agobiado con tanta tarea.
i'm overwhelmed with all this much work.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡y andaba con tanta hambre!
and he was starving!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con tanta tristeza me dijo mi padre
with so much sadness my father told me
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿por qué protestamos con tanta vehemencia?
why are we protesting so vigorously?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
como javier escribió con tanta elocuencia:
as javier wrote so eloquently:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con tanta gente joven ansiosa de encontrar
with an army of young people
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sería muy inusual hacerlo con tanta antelación.
it would be very unusual to do that at this early stage.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
qué hazaña! son médicos con tanta dedicación.
what a feat! they are doctors with such a dedication.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
las telas étnicas pueden traer tanta magia y misticismo en una habitación.
ethnic fabrics can bring so much magic and mysticism into a room.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿adónde vamos con tanta compra y consumo?
where are we going with all this buying and consumption?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con tanto calor, con tanta luz, con tanta tristeza
with such a heat, so much light, so much sadness
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: