Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tom llegó a tiempo.
tom arrived in time.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el tren llegó a tiempo.
the train got in on time.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
felizmente él llegó a tiempo.
— fortunately he arrived on time.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no llega a tiempo a la base
the next batsman can, but does not have to wait until this player has returned to the first field base.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿llegó a tiempo la ayuda?
were the aids brought timely?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no me puedo perder el tren. siempre llego a la estación a tiempo.
i cannot miss the train. i always come to the station on time.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el tren llegó a kioto a tiempo.
the train arrived in kyoto on time.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el doctor llegó a tiempo para salvarla.
the doctor arrived in time to save her.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
llegó a tiempo a pesar de la lluvia.
he arrived on time in spite of the rain.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
llegó a tiempo, y ahora llega masivamente.
they were timely, and now they’re massive.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
homer llega a tiempo para ganar el oscar.
homer arrives in time to see "angry dad" win the oscar.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
bhima llegó a tiempo y lo mató en un duelo.
bhima arrived in time to intervene, and killed jatasur in a duel.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con suerte, él llegó a tiempo para tomar el tren.
being lucky, he was in time for the train.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cambio de vida: siendo siempre llega a tiempo!
changing life: it is always on time!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero en el tiempo equivocado, o el que llegó a tiempo,
in the morning, i gather the tender petals
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
llega a tiempo a clase cada día, preparado con sus materiales.
he is on time to class every day, prepared with his materials.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la ayuda llegó a tiempo y su madre se encuentra perfectamente.
help arrived and his mother is fine now.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la caballería no llegó a tiempo para apoyar el ataque de la infantería.
the cavalry hadn’t arrived in time to support the infantry attack.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el amanecer llega a la abadía después de la práctica matutina, a tiempo
dawn comes at the abbey after morning practice and in time for breakfast.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el apoyo aéreo aliado no llegó a tiempo para proteger a los dos barcos.
allied air support did not arrive in time to protect the two capital ships.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: