Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
memoria llena
full memory
Última atualização: 2019-12-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
llena los espacios en blanco
fill in the blanks
Última atualização: 2023-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
39. ¿la persona es un recién nacido y tiene la cara llena de granitos blancos?
39. is the person a newborn and is the baby's face covered in small, white bumps?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la ánfora estaba llena de un fino polvo blanco.
the amphora contained a very fine white powder.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la habitación estaba llena de chicas vestidas de blanco.
the room was full of girls in white.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
8 a 12 figuras, llena los espacios en blanco al final
8-12 shapes, fill in the blanks at the end
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
llena los espacios en blanco con norte, sur, este, oeste
fill in the blanks with north, south, east, west
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
llena el espacio en blanco para completar la proporción (más dificil)
fill in the blank to complete the proportion (more difficult)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
las tiendas propiedad de blancos, usualmente llenas de consumidores negros, estaban vacías.
white-owned shops, usually full of black customers, stood empty.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
las flores arregladas en un jarrón con rayas blancas y amarillas, llena el ambiente de alegría.
the flowers arranged in a white and yellow striped vase, fill the environment with utmost joy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuando cheng rompe un bloque de hielo accidentalmente, una bolsa llena con un polvo blanco sale de él.
when a block of ice is accidentally broken, a bag of white powder falls out.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
. por favor, lea mateo 1:18-25 y llena los siguientes espacios en blanco.
1. please read matthew 1:18-25, and fill in the following blanks.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para empeorar las cosas, podeis ver el punto blanco en la parte superior derecha de la panatalla, la luna llena.
to make things worse, you can just see the white dot up at the top right hand side of the screen; that's a full moon.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un niño había visto una bolsa llena de un polvo blanco «cerca de los talleres» cuando paseaba con sus padres.
one boy had seen a bag filled with white powder 'down by the garages', whilst out with his parents.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y se quedó boquiabierto: en el manzano no había un solo pañuelo blanco, sino centenares; estaba lleno de pañuelos blancos.
and he remained speechless: on the apple tree there was not a single white handkerchief... there were hundreds of them; it was full of white handkerchiefs.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
entonces le pregunté si había algún hombre blanco en el bote. -sí -dijo-, el bote lleno hombres blancos.
then i presently asked if there were any white mans, as he called them, in the boat. “yes,” he said; “the boat full of white mans.”
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lleno
full
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Referência: