Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
asesoramiento llevado a cabo
counselling carried out
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
llevado a cabo en filipinas
carried out in the philippines
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esto se ha llevado a cabo.
— motion for a resolution (doc.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mapeo sensitivo llevado a cabo
sensory mapping (& [carried out])
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
asesoramiento llevado a cabo (situación)
counselling carried out
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
recientemente se ha llevado a cabo [...]
a technical visit has been recently carried out [...]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es llevado a cabo durante tres días.
it is held on three days.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se han llevado a cabo 500 intervenciones:
there were 500 interventions:
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡habría llevado a cabo mi venganza!
i would take my revenge!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
procedimiento llevado a cabo sobre sujeto
procedure carried out on subject
Última atualização: 2014-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
se han llevado a cabo entrevistas preliminares.
preliminary interviews have been conducted.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se han llevado a cabo acciones importantes:
important actions were undertaken within the framework of:
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mapeo sensitivo llevado a cabo (situación)
sensory mapping (& [carried out])
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
un veterinario oficial habrá llevado a cabo:
an official veterinarian has carried out the following:
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
procedimiento llevado a cabo sobre sujeto (situación)
procedure carried out on subject
Última atualização: 2014-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
actividades llevadas a cabo
activities
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
20acción llevada a cabo:
20action taken:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
actividades llevadas a cabo en 2005
rue belliard 101b-1040 brussels tel. (32-2) 282 22 11
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
actividad llevada a cabo en 2009.
activity completed in 2009.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
misión llevada a cabo en kuwait
mission to kuwait contents
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade: