A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
uniforme
uniform
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 16
Qualidade:
los estados miembros garantizarán que la persona que celebre la audiencia sobre la admisibilidad de la solicitud no lleve uniforme militar ni de los servicios con funciones coercitivas.
member states shall ensure that the person who conducts the interview on the admissibility of the application does not wear a military or law enforcement uniform.
d) asegurarán que la persona que celebre la audiencia sobre el fondo de la solicitud de protección internacional no lleve uniforme;
(d) ensure that the person who conducts an interview on the substance of an application for international protection does not wear a uniform;
c) quien reúna, almacene o distribuya explosivos, armas de fuego u otras armas ofensivas o lleve uniforme o accesorios de tipo militar
collects, stores or distributes explosives, firearms or other offensive weapons or dressed in uniform or with accoutrements of a military nature;
a diferencia de marie colvin, a quien acompañaba como fotógrafo en la realización de reportajes para el sunday times, paul conroy no lleva uniforme en el campo de batalla.
unlike mary colvin, her photographer for her sunday times reporting assignments, paul conroy is not wearing a uniform on the battlefield, but he does not need one to be recognized.
en el apartado 3, letra d), se ha precisado la norma que prohíbe que la persona que celebre la audiencia lleve uniforme, prohibiendo solo los uniformes militares o de las fuerzas del orden.
in paragraph 3(d), the rule that the interviewer shall not wear a uniform has been made more precise, excluding only military or law enforcement uniform.