Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
eso me pone triste.
that makes me sad.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me pone triste escucharlo.
i am sad to hear it.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi amiga me habló sobre ti.
my friend told me about you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estoy con mi amiga val, que sí vino.
no, those are my boobs.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi amiga me mira sin terminar de comprender.
my friend looks at me totally blankly.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con mi amiga, la vaca en el ashram bhaktivedanta
with my friend, the cow, in bhaktivedanta ashram
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
este año repito el honor junto con mi amiga marta.
fourteen years on, and i once again have been chosen for this honor along with my collaborator and friend, marta.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"me ha encantado el columpio con mi amiga charlotte."
"i loved the swing with my friend charlotte."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
con mi amigo
with my friend
Última atualização: 2016-08-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- más tarde, mamá. ahora necesito hablar con mi amiga.
— later, mom. i need to talk to my friend now.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi amiga me dijo que en nueva york ya me podía olvidar del dinero.
my friend, she told me, in new york, you can forget the money.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi amigo me dijo.
my friend told me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
al leer estas hermosas palabras que mi amiga me envio, recorde lo que dias antes
here…” when i read the loving words that my friend sent me, i recalled what a few days
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
con mi amigo el loco;)
with crazy friend ;)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
había ido con mi amigo;
gone with my friend;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te envio mi foto con mi amigo
i send my photo to my friend
Última atualização: 2015-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
acabo de hablar con mi amigo.
i just talked to my friend.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me voy con mi amigo se llama neha.
i am going with my friend named neha.
Última atualização: 2021-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me voy con mi amigo semana neha.
i am going with my friend named neha.
Última atualização: 2021-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me gusta balio en la discoteca con mi amigos
i like dancing at the disco with my friends
Última atualização: 2016-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: