Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
llueve en beirut
it is raining in beirut
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
marruecos: llueve en marrakesh
morocco: it's raining in marrakesh · global voices
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no llueve en el norte, 2007
no rain in the north, 2007
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y ahora llueve en mi corazon
when it rains in america
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
casi nunca llueve en esta región.
it hardly ever rains in the area.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y hoy parece que no llueve en mi
all i do is think of you and all the love we shared
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿qué tan a menudo llueve en boston?
how often does it rain in boston?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡casi nunca llueve en israel en septiembre!
it hardly ever rains in israel in september.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
arabia saudita: cuando llueve en riad, diluvia
saudi arabia: when it rains in riyadh, it pours · global voices
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
q.¿cuánto llueve en la temporada de lluvias?
q.how much does it rain in the rainy season?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando llueve en el verano, el desierto se inunda.
when it rains in the summer, it floods in the desert.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si llueve en la temporada seca, el suelo está muy pantanoso.
the ground would be very muddy in this case.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es posible que hayas oído que siempre llueve en el reino unido.
you might have heard that it always rains in the united kingdom.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al final del video, que llueve en la banda, pero siguen jugando.
by the end of the video, it rains on the band, but they continue playing.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
también en áreas del mediterráneo, donde sólo llueve en primavera y en otoño.
in mediterranean areas as well, where it only rains in spring and autumn.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prácticamente no llueve en todo el año, por lo que el suelo es muy seco y pedregoso.
there is virtually no rain throughout the year, so that the soil is very dry and rocky.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la sequia continuará, pero si no llueve en septiembre, hay gente que morirá”.
the drought will continue, but if there is no rain by september, people will die.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
irlanda del norte es también más seca que gales en cada mes, aunque llueve en más días.
northern ireland is also drier than wales in every month, yet it rains on more days.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando llueve en el desierto más de doscientas especies de flores causan el asombro de los visitantes.
after it rains in the desert, over two hundred species of flowers burst into bloom, astonishing visitors.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la temporada lluviosa comienza en julio y termina en diciembre. pero principalmente llueve en las tardes.
the rainy season normally goes from july to december. but this is mainly in the form of late afternoon rains.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: