Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
creo que ud lo ayudo a superar su miedo al dentista.
he had a bad experience at the dentist in the past. i suggested that he go to you because of the wonderful experience i had had there in the past. he actually enjoyed it. i think you have helped him overcome his fear of the dentist.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que dios lo ayude.
now we do it the prison way.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no creo que lo ayude.
i do not think that that helps it.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
“lo ayuda a recordar.
and come back.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡que alguien lo ayude!
get back!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo ayudó porque tenía fe.
he helped jairus because he had faith.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo ayudé a cruzar la calle.
i helped him cross the street.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
llamó a michael para que lo ayude
he called michael in
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con dificultad lo ayudé a bajar […].
with difficulty i helped him down....
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo ayuda a obtener la atención que necesita
helps you get the care you need
Última atualização: 2012-10-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la madre del autor de la violación lo ayudó a
the girls were taken to hospital.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aspilusa lo ayuda a mejorar la calidad de su agua.
aspilusa helps you to improve the quality of your water.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
busque un programa que lo ayude a dejar de fumar.
find a program that will help you stop.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1 800 lo ayuda - http://www.1800loayudan.mobi
jewelry making - http://artsfarmstudios.com
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al movimiento lo ayuda la lenta marcha de méxico hacia la democracia.
the movement is helped by mexico’s slow march toward democracy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- planetpal.net lo ayuda a encontrar nuevos compradores gracias a internet
- planetpal.net helps to find new buyers thanks to internet
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿tiene un familiar o cuidador que lo ayuda a tomar decisiones?
do you have a family member or caregiver who helps you make decisions?
Última atualização: 2012-10-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tiene implantes cocleares (un dispositivo electrónico que lo ayuda a oír).
have cochlear implants (an electronic device that helps you hear)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4. ¿quién, según pablo, lo ayudó a recobrar la visión?
4. who, according to paul, helped him regain his vision?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"¿cómo espera que su (familia/pareja/amigos) lo ayude(n)?"
“how do you expect your (family/spouse/friends) to help you?”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível