Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
estoy en mi trabajo
i'm at work
Última atualização: 2013-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aquí estoy en mi oficina.
here's me in my office.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estoy en mi cama pensando en ti
i know you are tiered love get some rest
Última atualização: 2022-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no estoy en mi mejor momento.
i don't exactly look my best.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por lo tanto, estoy en mi derecho y las mantengo.
i am therefore entitled to do so, and i wish to retain them.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
ahora estoy en mi casa de españa.
now i am in my house in spain again.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te llamare bebe ahora estoy en mi oficina
i will call you baby now i am going to college
Última atualização: 2022-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un banco en mi celular (2:38)
a bank in my cell phone? (2:38)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estoy en mi garaje, haciendo cosas raras.
i'm in my garage, making weird stuff.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
desde hace unos días estoy en mi casa en españa.
since a few days i am in my house in spain.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estoy en mi camión conduciendo por el puente de brooklyn.
i'm back in my truck, and we drove over the brooklyn bridge.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"ahora estoy en mi patria que dejé cuando era niña.
"i am now in my homeland which i left when i was a little girl.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
estoy en mi casa y pregunto lo que quiero, pensó durán.
i'm in my own house and i'll ask what i like, durán thought.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ahora estoy en paz conmigo mismo y sin dudas en mi religión.
i'm now at peace with myself and clear in my religion.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estudio leyes en la universidad, estoy en mi primer año de universidad.
studied law at the university, i am in my first year of college. i graduated from a german school so i can say that
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
... bajo costo en mis vacaciones alemania, he bajado skype en mi celular.
... skype on my mobile for the first time in order to save money when making calls to germany i was totally frustrated.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estoy en un viaje de negocios y realmente necesito ese archivo almacenando en mi computadora
i’m on a business trip and i really need that file on my computer…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estoy en mi cerebro izquierdo, con mi deseo por resultados por encima del proceso.
i'm in my left-brain, with my desire for the results more important than the process.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
6 de mayo del 2.004: ¿ven? aún estoy en mi forma original.
may 6, 2004 : “you see? i still am my original form.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
35 entonces hablare, y no le temere; porque en este estado no estoy en mi.
35 [then] i will speak, and not fear him; but it is not so with me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: