Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
snow lo pide.
snow made me wear it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nadie lo pide.
nobody is asking for this.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
así lo pide mi deber:
my duty therefore demands
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esto no sólo lo pide libia.
it has become essential to institute an inquiry that will bring the truth to light.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si su médico se lo pide:
let your doctor know if you have kidney disease.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo pide en juego limpio.”
it is asking in a spirit of fair play.”
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿y a quién se lo pide?
and to whom does it ask?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la iglesia nos lo pide insistentemente.
the church insistently asks us for this.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el parlamento lo pide desde hace años.
parliament has been pressing for it for years.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el hijo de dios lo espera y lo pide así.
the son of god expects and requires decisions of us.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le da un juguete cuando usted se lo pide
give you a toy when you ask her
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el personal de las naciones unidas así lo pide.
united nations staff were saying so.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿lo pide usted en nombre de su grupo?
are you moving this on behalf of your group?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
no rechacéis nunca el bautismo a quien lo pide.
do not ever refusebaptism to anyone who asks!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
casi todo el mundo lo pide en katxis, al igual...
most people ask for it in the big plastic cup...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el informe de la colega patrie así lo pide explícitamente.
mrs patrie 's report pledges us to do precisely that.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
su intervención se realiza si así lo pide o decide el juez.
the child participates at his own request or following a decision by the judge.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
actuará del mismo modo si el inculpado lo pide expresamente.”
he shall act in the same way if the detainee makes a specific request to be released on bail”.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el párrafo 17 de nuestra propuesta de resolución lo pide expresamente.
paragraph 17 of our motion for a resolution explicitly calls for this.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se podrá extender el plazo si el solicitante lo pide por escrito.
may be extended upon written request of the applicant.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: