Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
¿puedes prender la luz?
will you turn on the light?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo q pasa es q alguna veces la gente dice xq hay muchas delicuencia y es xq no hay trabajo y xq hay mucha delicuencia x la necesidad hay muchas muertes la falta de trabajo y el robo de carros es xq la gente no ssabe con q mantenerse
what happens is that sometimes people ask why is there a lot of crime, and it is because there is no work, there is crime because of need, there are many deaths for lack of jobs, and car theft is because people don't know what to live on.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
usted no puede prender la televisión ni leer las noticias sin verlas presentarse ellas mismas delante de usted, y usted está aterrorizado.
you cannot turn on the television or read the news without seeing them present themselves before you, and you are terror-stricken.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: