Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lo que esta pa' ti nadie te lo quita
what is for you, no one can take it away
Última atualização: 2013-11-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
es lo que esta pasando.
are gathered to hear from you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sabes lo que esta ciudad
you know what this town
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
puesto pa' ti
i'm on for you
Última atualização: 2022-10-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
es lo que esta sucediendo ahora.
that is what happened.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
abacho pa ti
scendo per te
Última atualização: 2020-05-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lo que esta vez podría ser diferente
what might be different this time
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
entendemos lo que esta en el riesgo.
we understand what is at risk.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2.2 ¿qué es lo que esta mal?
2.2 what's going wrong?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lo que esta gente necesita es rentokill
this guy needs rentokill
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
déjenme mostrarles lo que esta gente hace.
let me show you what these people do.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lo hacemos; apoyamos todo lo que esta allí.
we do: in fact, we support everything in it.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
"el traera a la luz lo que esta oculto
"he will bring to light, what is
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ellos van a censurar todo lo que esta escrito.
they will censor all that is written.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como esconder digitalmente lo que esta a plena vista
how to digitally hide (somewhat) in plain sight
Última atualização: 2016-10-16
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
6:21 ¿qué es lo que esta persona descubre?
24. what does this person discover?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esa ayuda es lo que esta directiva se propone brindarles.
that helping hand is what this directive sets out to extend.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cierto, hasta se puede ver lo que esta fotografía dice.
true, you can even see what this photograph says.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo estoy pa ti las 24 horas
i'm just for you
Última atualização: 2023-07-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hay muchos métodos diferentes por lo que esta meta puede lograrse.
these are the "methodologies, @ or various plans, by which you can multiply.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível