Você procurou por: lo quiero porque eres el primero que eras m... (Espanhol - Inglês)

eres el primero que vuelve
so, what do you think we should do?

pero tú eres el primero que ha regresado a contarnos lo que hizo.
but you're the first one who's ever come back and told us what you did.

mi novio fue el primero que me mostró global voices en algún momento del año pasado.
my fiancé first showed me global voices sometime last year.

si eres el primero que hace un check le vas a dar a los jugadores la sensación que tienes una mano mala. si luego otra persona hace una apuesta entonces debes elevar su apuesta para que en el bote haya más dinero.
if you are now the first to check, you make the impression of having a weak hand. if someone else bets now, you just raise his bet and thus have more money in the pot.

ahora tenemos snorkels nuevos que te damos en su envoltorio de plastico original, entonces sabes que eres el primero que lo usa y te puedes quedar con el. tienen nuestro nombre y nuestro sitio web impresa, entonces es un pequeño recuerdo también.
we now have new snorkels that we give to you in their original plastic wrapping, so you know you´re the first to use it and you can keep it! they have our name and website printed on them, so it´s also a nice little souvenir.

durante la campaña de euronet, los niños y jóvenes escribieron postales con el lema "tú eres el primero que debes respetar y hacer respetar tus derechos " y recogieron firmas, que hicieron llegar a los parlamentarios.
during the campaign, children and young people wrote postcards with the inscription "you should be the first person to respect and get respect for your rights ", and collected signatures and sent them off to members of parliament;

regla numero uno: no regañes tu hijo ya lo ha oído todo antes, créeme. no eres el primero que trata este tema con él, y créelo o no, no serás el último. está bien que opines tu opinión, pero estés siempre hablando de ella. lo único que harás será parecer que estás intentando curarle de su homosexualidad.
rule number one: don't nag. your child has heard it all before, believe me. you aren't the first to raise this issue with him or her, and believe it or not, you won't be the last. it's ok to express your concern, but don't keep bringing it up. you'll only make it sound like you're covertly trying to "cure" him or her of homosexuality.

pedro fue el primero que hizo, en nombre de los apóstoles, la profesión de fe: "tú eres el cristo, el hijo de dios vivo" (mt 16, 16).
it was peter who, on the apostles' behalf, made the first profession of faith: "you are the messiah, the son of the living god" (mt 16:16).

si es así, por lo cual? sí, me has pillado y no eres el primero que me hace esa pregunta ... jajaja .... pero sé que algunos de los franceses por supuesto ... es difícil de explicar, pero tal vez es sólo porque yo siempre he escuchado a artistas americanos e inglés, y que han construido mi fundación cultura musical : cantantes o músicos .... tal vez es sólo una manera para mí para viajar en su país (nunca he estado en los ee.uu.) y escapar de la mía ... tengo un amigo que es un gran jugador bajo de francés : chyco simeón (usted debe escuchar a su música una mezcla de jazz & caribe ritmo) y usted puede encontrar su pintura en mi galería…pero él tiene raíces west indies…lol
yup, you caught me and you’re not the first one to ask me that question …lol…. but i know some french ones of course…it’s hard to explain but maybe it’s just because i’ve always listened to american and english artists and that they’ve built my musical culture foundation : singers or musicians….maybe it’s just a way for me to travel in their country (i’ve never been in the us) and escape from mine…i’ve got a friend who’s a great french bass player : chyco simeon (you should listen to his music a mix of jazz & caribbean rythm) and you can find his painting in my gallery…but he’s got west indies roots…lol