Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
siempre me mira
every time she looks at me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
siempre me cree.
she always believes me.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
siempre me estáis
you’re always telling me
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ella siempre me cree.
she always believes me.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y siempre me dice:…
she always says…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
siempre me quedas mal
you always look bad at me and you cry
Última atualização: 2021-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1982 siempre me infantiliza.
1982 always infantilizes me.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ella, siempre me apoyo.
she always pushed me on.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siempre me oirás decir
you'll always hear me say
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
athena siempre me intrigó.
athena had always intrigued me. ever since she first started coming to the church, it seemed to me that she had one clear ambition: to become a saint.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siempre me pasan a mi?
take my shit, did he? answer me!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siempre me dejas hablando sola
you always leave me talking alone
Última atualização: 2023-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cholo consigue un día libre.
cholo gets a day off.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
consigue un pelo brillante y saludable.
get a shiny coat and healthy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
consigue un nivel de seguridad adicional
get an additional layer of security
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(consigue un buen trato en cinta)
(ow! get a deal on tape)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
consigue un número profesional para la oficina
get a professional number for the office
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el material consigue un pulido muy bueno.
the material takes on a very good polish.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
luego consigue un trabajo y trabaja arduamente.
he gets a job and works hard.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
las ondas permiten aguantar la rama durante el corte y siempre consigue un ángulo de corte óptimo.
the waves ensure that the branches do not slip away and that you always get an optimal cutting angle.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: