A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tus amigos no pueden ayudarte.
your friends can't help you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero pepe y sus amigos no pueden.
but pepe and his friends could not.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es posible que los amigos no entiendan.
friends may not understand.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mis medio-amigos no pueden herirme, ni mis enemigos.
my halfhearted friends can't truly hurt me, nor can my enemies.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿cuantos amigos no pueden sentirse unos a los otros?.
how many best friends can’t feel each other?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con los amigos no es necesario hacer la paz.
we signed the declaration of principle and we are trying to implement it.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es posible que los amigos no sepan qué decir.
friends may not know what to say. it's hard for some friends, even those who care, to know what to say.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
una vez más, los amigos no son perfiles o apariencias.
friends are not profiles, nor appearances.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con los amigos no se hace la paz, con los enemigos sí.
with friends one doesn’t make peace, with enemies yes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero así son las cosas: a los amigos no sólo hay que alabarlos.
but friends must be able to take criticism as well as praise, and there are a few critical comments i should like to make.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si los amigos no se comunican, la amistad languidece y eventualmente desaparece.
if friends do not communicate, the friendship wanes and eventually fades away.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es posible que tenga que explicarles eso a los amigos, familiares y otras personas que no tienen mascotas o no pueden comprenderlo.
you might have to explain that to friends, family members, or others who don't own pets or don't understand that.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el problema es que los amigos no saben cuál de los tres cueros de kohl mielofon.
the problem is that friends do not know which of the three hides at kohl mielofon.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aunque la sociedad religiosa de los amigos no tiene credos, sí tenemos testimonios.
although the religious society of friends does not have creeds, we do have testimonies.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero él prescinde de sus comentarios, porque los amigos no conocen sus tácticas de combate.
he pays these comments no attention, for his friends know not the tactics of combat.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
las órdenes de recuperación de las sumas presentadas en 1995 contra los amigos no se habían cumplido.
recovery orders for the sums to be retrievedwhich had been issued against the friends in 1995 had been unsuccessful.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no quería jugar más con los amigos, no quería salir para pasear, no quería hacer nada.
he no longer wanted to play with his friends or go for a walk. he did not want to do anything.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando vamos a la playa con los amigos, no es necesariamente para divertirnos, sino más bien para follar.
when we go to the beach with our friends, this is certainly not to take the lead, but rather to take the buttocks.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me gustaría decirle a los amigos lectores que todas las oportunidades de hacer el bien no pueden ser desperdiciadas, pero también tenemos que buscar, sin cesar, capacitarnos ello.
i would like to say that we cannot miss any opportunity to do good.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eso no es para decir que esos amigos no van a ser verdaderos amigos fuera del trabajo, es sólo que no pueden ser realmente tus amigos en el trabajo.
that’s not to say that those friends won’t be true friends outside of work, it’s just that they can’t be really your friends at work.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: