Você procurou por: los amo mis primos y extraÑo mucho (Espanhol - Inglês)

7. los días de lluvia, mis primos y yo se aburren y ____ _____.
33) son las _____mother 34) el padre _____how

mis primos y amigos de la infancia solían llamarme destructora.
my cousins and childhood friends used to call me destroyer.

eso tenía sentido. realmente quiero jugar con mis primos y siempre lo he pasado bien cuando hemos jugado en el pasado.
that makes sense to me. i really want to play with my cousins and have always had fun when we’ve played in the past.

algo que me sorprende y extraña mucho es lo baja que resulta ser la diversidad genética de los tiburones.
one thing that i think is a very surprising and strange thing is just how low the genetic diversity of sharks are.

y eso era lo que ocurría antes en la interacción con mis primos. y ahora ellos pueden simplemente hacerlo en la intimidad de su propia habitación.
and that's what was happening with the interaction with my cousins before, and now they can just do it in the intimacy of their own room.

¡conversaciones como ésta tienen lugar entre mi madre y mi tía mientras mis primos y yo nos sentamos tratando de imaginar un futuro mejor!
now if my sister decides to have a baby in the middle of the night, what shall we do?conversations like this went on and on between my mother and my aunt as i and my cousins sat trying to imagine a better future!

tal como yo entiendo muy bien con mis primos y yo estoy muy acostumbrado a correr en la jauría de perros. por lo que un segundo perro sería absolutamente ningún problema para mí.
as i understand very well with my cousins, i'm very accustomed to running in the dog pack. so a second dog would be absolutely no problem for me.

miro a mis hermanos y a mis primos -- y como dije, somos muchos -- y veo maestros y músicos, encargados de fondos de cobertura, diseñadores.
i look around at my siblings and my cousins -- and as i said, there are a lot of us -- and i see teachers and musicians, hedge fund managers, designers.

mamá, tras la clase, ¿nosotros podemos ir a la casa de mis primos? creo que yo tengo ropas que sirven para los primos y no me importa hacerles regalos a ellos.
— mom, can we please pop into our cousins’ house after school? i think i have got a pile of clothes that would fit our cousins; i don’t mind giving them away as presents for the children.

los amo, mis niños. tomen mi amor y mi luz y propáguenla a todos con los que se encuentran. ahora los dejo, pero sin embargo, nunca estaré lejos de sus corazones.”
take my love and my light and spread it to all you come into contact with. i leave you now, and yet, i will never be far from your hearts.”

descubrí el placer de navegar antes incluso de aprender a caminar. pasé muchos días aprendiendo a navegar con mis primos y aprendiendo a jugar con los elementos que han sido constantes en mi vida: el viento y el océano”.
“i discovered the pleasure of sailing before i could even walk. i spent many days with my cousins learning to sail and to play with the elements that have always been the backdrop of my life…the wind and the ocean.”

eran momentos especiales, porque era cuando podía ver a mi papá, que estaba en el servicio militar en la montaña y eso lo obligaba a estar fuera de la casa la mayor parte del tiempo. recuerdo una navidad abriendo los regalos con mis primos y…¡todos los regalos eran iguales!
they were special moments because i got to see my dad, who was doing military service in the mountains, which forced him to be away from home most of the time. i remember opening christmas presents with my cousins one year… and all the presents were the same! hey, i said, all these rascals went to the same place to buy the same present!

este es miguel. confía en mi que en estas horas tan tardes no has sido una molestia, ni me has despertado de mi descanso o disgustado con tu lentitud, porque yo estoy aquí para hablar contigo, en cualquier momento que se me de la oportunidad. los amo mis niños.
this is michael. trust me that in this late hour you have not been a nuisance, or woken me from my rest, or upset me with your slowness, for i am here to speak with you, whenever that opportunity is given me. i love you my children.

aunque defendió fuertemente la política en aquella época, en su libro "not quite the diplomat" en el 2006 (publicado en los estados unidos como "primos y extraños: estados unidos, gran bretaña y europa en el nuevo siglo") considera que fue un error de la entonces primer ministro margaret thatcher.
though he robustly defended the policy at the time, in his 2006 book "not quite the diplomat" (published in the united states as "cousins and strangers: america, britain and europe in the new century") he claims to have thought it was a mistake on margaret thatcher's part.