Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
los nuevos amos de la tierra
los nuevos amos de la tierra
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los amos de yunkai.
to the masters of yunkai.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3. amos de la oscuridad
3. waiting for silence
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vislumbrar a los amos de la zona… loscocodrilos
spotting the masters of the area… thecrocodiles
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los amos de brooklyn (2009)
brookyln's finest (2009)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los amos de vuelven los dominados.
the masters become the mastered.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los "amos de los pueblos indígenas "
themselves to be "masters of indigenous people "
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
yo tambien los amos
i also love you
Última atualização: 2020-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Éstos eran días negativos cuando la magia andaba libre y los espiritos eran los amos del reino de la tierra.
these were non days, where magic roamed free and the spirits were given full reign.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ambos eran grandes amos de la orden rosacruz.
both were grand masters of the rosicrucian order.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en verdad ellos eran entonces los amos , y dejaron su sello en la tierra de muchas maneras
does this sound like the annunaki, who traveled everywhere in search of gold? indeed, these were the dictators who left their stamp in more than one way on the earth.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nosotros somos los amos”.
we are the masters."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
y es impensable que el armado sobreviva sin la contribución de los amos de la madera.
and it is equally unthinkable that the armed groups could survive without any contribution from the lumber dealers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el resultado es que no son los amos de ningún un campo.
the result is that they are not the masters of any one field.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iwias: amos de la selva, demonios del ejército ecuatoriano
iwias: masters of the jungle, demons of ecuador’s army
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
los levitas decidieron convertirse en los amos de sus propios hermanos.
the levites decided to become the taskmasters of their own kin.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
47. los amos de rusia checoslovaca (14 de agosto de 1918)
the masters of czechoslovak russia
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- los hombres en empleos a jornada parcial y los amos de casa.
men in part-time work and househusbands.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
una de las ramificaciones definidoras del futuro, sera el conflicto entre los amos de la informacion y sus victimas.
one of the defining bifurcations of the future will be the conflict between information masters and information victims.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
los amos de los israelíes son los vecinos de ustedes", afirmó kantar.
the masters of the israelis are the neighbors of you", kantar affirmed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível