Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no todos los estudiantes estaban presentes en clase.
not all the students were present at the class.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abran sus libros en la página
open your books to page 28
Última atualização: 2021-09-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
los estudiantes recibirán regularmente deberes para completar el trabajo realizado en clase.
you’re given regular homework to complement the work in class.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esta actividad requirió que los estudiantes trabajaran tanto en clase como fuera de ella.
this activity requires that they work both during class and outside of class.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Él agrupó sus libros en cinco categorías.
he grouped his books into five categories.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
abra sus libros en la página 12, por favor
open your books at page 12,please
Última atualização: 2021-06-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
las respuestas dadas por los estudiantes constituyen el punto de partida para la discusión en clase.
the answers given by the students form the point of departure for the discussion in class.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ahora hay algunas señales de que el banco quiere abrir sus libros.
we are now seeing the first signs that the bank will open its books.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
la introducción explica a los estudiantes la función de la webquest en relación con el tema tratado en clase.
the introduction tells the students of the function of the webquest in connection with the subject treated in class.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
4. según césare cantu, los israelitas dividen sus libros en tres grupos.
4. according to césare cantu, the israelis divide their books in three groups.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en este caso, los estudiantes siguían asignaturas de carácter general en clase, durante dos o tres días por semana.
most students applied to the projects after they had completed junior high school.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
@_schehrazade: no se me ocurre cómo harán ahora los estudiantes universitarios pobres para pagarse sus libros.
@_schehrazade: i can't imagine how poor university students will now be able to afford their books.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wiley también publica sus libros en una variedad de formatos electrónicos.
wiley also publishes its books in a variety of electronic formats.
en el caso de los estudiantes mayores que estén tomando clases más desafiantes, existen servicios que proporcionan libros en cintas de grabación.
for older students in challenging classes, services are available that provide any book on tape, even textbooks.
el periódico local acaba de publicar hoy una noticia de que la mayoría de los estudiantes en colegios específicos ni siquiera han recibido sus libros de texto.
the local newspaper just published a story today that most of the students in targeted schools have not even received their textbooks.
los estudiantes leen 21 libros en el transcurso de un año escolar y luego compitieron en una competencia de respuesta rápida que probó su conocimiento de los libros que leyeron.
students read 21 books over the course of the school year and then competed in a quick recall competition that tested their knowledge of the books they read.