Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
los estudiantes en el descanso
students at break time
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un descanso
we stopped for a rest
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estudiantes en un descanso entre las clases
students relaxing between classes
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un descanso.”
time out.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tome un descanso.
take a break.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
necesita un descanso
you need a rest
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
déles un descanso.
give them a break.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
– ¡un descanso!
– let’s take a break!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es mediodía y los estudiantes de lushnja se disponen a tomar un descanso.
it’s now midday at the lushnja school and time for the apprentices to take their lunch break.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inicio de un descanso.
home for a rest.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(se hizo un descanso).
(a recess was taken.)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fin de un descanso brevecomment
end of a short break
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora necesito un descanso.
i do need to recover.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comienzo de un descanso largocomment
start of a long break
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
antes del desierto,un descanso
before the desert, a break
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
queda para un descanso largo:
left to big:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuándo comienza un descanso brevename
when a short break starts
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
disfrutará de un descanso bien merecido.
you will enjoy a well deserved rest.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mirar con optimismo al futuro es mediodía y los estudiantes de lushnja se disponen a tomar un descanso.
looking forward hopefully it’s now midday at the lushnja school and time for the apprentices to take their lunch break.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi computadora portátil necesita un descanso.
my laptop needs a break. — ahdaf soueif (@asoueif) march 23, 2014
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: