Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
los estudiantes de las universidades privadas deben pagar sus estudios.
students in private universities pay fees.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los estudiantes no deben empujar o hacer payasadas
students must not push, shove, or engage in horseplay
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los premios de superenalotto no deben pagar impuestos.
superenalotto prizes do not pay taxes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los estudiantes deben pagar 2 libras esterlinas de derecho de salida.
the students are required to pay a departure fee of 2 pounds sterling.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los estudiantes del sistema hbo deben pagar anualmente unas tasas de matrícula.
students in the hbo system pay an annual fee. all
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los estudiantes de los centros públicos de ense ñanza superior no deben pagar tasas escolares.
the principal of each school is its administrative andeducational head.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la educación y la formación no deben pagar por la crisis.
it was important not to allow education and training to suffer as a result of the crisis.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los premios de la lotto de alemania no deben pagar impuestos.
german lotto prizes do not pay taxes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero yo no apostaría nada por ello.
i would not bet my last dime on it though.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
los estudiantes deben pagar aranceles que cubren gran parte de los costos de la docencia.
students have to pay fees which cover a large proportion of teaching costs.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los estudiantes no pueden usar este baño.
students must not use this toilet.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en méxico, los estudiantes deben pagar una inscripción para asistir a la escuela secundaria o preparatoria.
in mexico students must pay tuition to attend school beyond the sixth grade.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sin embargo, todos los estudiantes deben pagar una pequeña contribución a la organización de servicios estudiantiles.
however, each individual teacheris free to adopt the methods that are mostappropriate for his or her classes.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a los estudiantes no les gusta el colegio.
the students don't like school.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el nivel superior de la enseñanza secundaria no es obligatorio y los estudiantes deben pagar tasas académicas nominales.
senior high school is not compulsory and students must pay nominal tuition fees.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los estudiantes de educación secundaria de segundo ciclo que asisten a escuelas públicas deben pagar una cuota anual.
in public schools, upper secondary education students must pay an annual fee.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora naturalmente no deben pagar las consecuencias del aumento de los precios.
you often say yourself, commissioner, that you want to give small farmers more help in this respect.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi opinión es que os estudiantes no deben de usar redes sociales en la escuela
Última atualização: 2020-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2. cuando los estudiantes no hacen la tarea, stein
2. when students don't do homework, stein is angry.
Última atualização: 2021-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en irlanda y el reino unido, los estudiantes extranjeros deben pagar tasas destinadas a sufragar el coste total de la enseñanza.
in ireland and the united kingdom, 'overseas' students have to pay fees intended to cover the full cost of teaching.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: