Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
los estudiantes tienen zapatos que ponerse.
the students have shoes to wear.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los estudiantes tienen la palabra
students have the last word
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los estudiantes tienen la ultima palabra
students have the last word
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los estudiantes tienen que llegar y salir un domingo.
specification : the student must arrive and leave on a sunday.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los estudiantes tienen acceso a docentes efectivos
all students have access to effective teachers;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
los estudiantes tienen acceso a estos computadores.
students have access to these computers.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los estudiantes tienen a su maestro en gran estima.
the students hold their teacher in high regard.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mas informaciÓn: los estudiantes tienen que llegar y salir un domingo.
requirement:the student must arrive and leave on a sunday.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los estudiantes tienen derecho a demandar a la universidad.
student have the right to sue the university.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los estudiantes tienen la ultima palabra y literatura francesas
modern english and french language and literature
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en españa, para obtener una beca para el curso siguiente, los estudiantes tienen que
in the second semester in austria, students must pass at least 10% of their minimum course workload (usually between 14 and 22 hours a week).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3. todos los estudiantes tienen acceso a docentes efectivos;
3. all students have access to effective teachers;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a veces los estudiantes tienen que completar el trabajo durante sus suspensiones y no reciben ningún crédito.
sometimes students have to complete work during their suspensions for which they will receive no credit.