Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
el festín de los heréticos
the heretic’s feast
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la iglesia tendrá el desafío difícil en manejar los heréticos clandestinos.
the church will have the difficult challenge of dealing with clandestine heretics.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5) la resistencia a condenar herejía y a expulsara los heréticos.
5) the unwillingness to condemn heresies and to expel the heretics.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡mal cura respondió porthos el que tiene piedad de los heréticos!
"he is a bad priest," said porthos, "who has pity for heretics."
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la persecución general contra los cristianos tuvo lugar solamente cuando el imperio cristiano volvió su ferocidad contra los heréticos.
the general persecution of christians occurred only when the christian empire turned its ferocity upon the heretics.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fray kloppenburg es viejo conocido de los espiritistas brasileños, debido a las diversas publicaciones de su labor dirigida contra los heréticos del siglo xx.
friar kloppenburg is an old acquainted of the brazilian spiritists, due to his various publications addressed against the "heretics" of the twentieth century.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"los heréticos expulsados traen a cabo ésto cuando por su propio deseo se separan de la iglesia, una separación, que como ellos bien saben, constituye castigo eterno."
"heretics bring sentence upon themselves since they by their own choice withdraw from the church, a withdrawal which, since they are aware of it, constitutes damnation."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.