Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
conflicto con los parientes
conflict with brother& sister
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
administración por los parientes.
"administration by relatives.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
(la felicitación de los parientes.)
(congratulations of relatives.)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d. presión sobre los parientes
d. pressure on relatives . 15 - 16 8
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿eres uno de los parientes de tom?
are you one of tom's relatives?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los parientes no entendían a alaudin.
relatives did not understand alaudin.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los parientes de alaudin no lo entienden.
alaudin's relatives don't get it.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los parientes de primer grado incluyen:
first-degree relatives include:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
revancha de los parientes pobres de américa
revenge of america’s poor relations
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los parientes hasta entran a la cocina.
relatives also go into the kitchen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3. pagara indemnizaciones a los parientes supérstites;
3. to pay compensation to the surviving relatives;
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
expresamos nuestro sincero pésame a los parientes.
our sincerest condolences go to the relatives.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los parientes (madre, esposa, padre, etc) ..
the relatives (mother, wife, father etc.)..
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
para nosotros, los parientes, el encuentro con usted,
for us, native, a meeting with you,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
las palabras relacionadas con la familia y los parientes:
words related to family and relatives:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
disposiciones penales aplicables a los parientes de sexo masculino
corresponding criminal provisions for male relatives
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esta información solo se facilita a los parientes más cercanos.
this information is only provided to nok. 3,073 nok have accessed the above units and sought assistance;
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2. las responsabilidades de los parientes de viudas: 5:4
2. responsibilities of relatives of widows: 5:4
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2. los parientes dentro del cuarto grado de consanguinidad;
2. relatives to the fourth degree of consanguinity;
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- a los parientes del acreedor hasta el cuarto grado;
the debtor's relatives through the fourth generation;
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade: