Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
los perros estaban alegres.
the dogs were happy.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los perros estaban en la calle
Última atualização: 2023-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
todos los perros estaban vivos.
all of the dogs were alive.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los perros
the dogs
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los perros!
dogs!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amor por los perros
the love for dogs
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los perros de luz.
the dogs of light.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
— sobre los perros.
these include: road tax; refuse disposal tax;
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anquilostoma de los perros
ancylostoma caninum
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
a los perros rastreadores.
tell them to send their scent dogs.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los perros son bienvenidos!
dogs are welcome.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
preparando los perros (2)
getting the dogs ready (2)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
donde pasan los perros?
where the dogs roll by?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
felipe: sujeta los perros.
hold the dogs, philip!'
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los perros estaban muy hambrientos, sedientos y cubiertos de barro de arriba a abajo.
the dogs were quite hungry, thirsty and severely matted from head to toe.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿lo sabían? esos perros estaban todo el tiempo sentados cerca suyo.
those two dogs sat near him all the time.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estos perros estaban aterrorizados pero nosotros luchamos por rescatarlos ayudados con las redes y las manos desnudas.
these dogs were terrified & our rescuers struggled to catch them with their nets & bare hands.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
los perro
my favorite animal
Última atualização: 2022-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
al salir, los perros de los propietarios estaban ladrando, a excepción de uno, aunque ninguno de ellos podía moverse mucho, y el et con la punta de los dedos transmitió el recuerdo de su vida en el perro.
as he left, the owner's dogs were barking, except for one, though none of them could move much, and the et with the tip of a finger transmitted the memory of his life into the dog.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estas personas no estaban comiendo perros... estaban comiendo gatos... y no estaban comiendo gatos... estaban comiendo ratas.
these people weren't eating dogs -- they were eating cats -- and they weren't eating cats -- they were eating rats.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: