Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
me hicieron caso.
they listened to what i said.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me hicieron ir allí.
they made me go there.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ustedes me hicieron así
so won't you give it to me give it to me give it to me oohhhh
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me hicieron ir allí sola.
they made me go there alone.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los pies
feet
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
los pies.
because he had hurt his feet.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esos cuadros me hicieron risa.
those pictures made me laugh.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sus excesos me hicieron profundamente
his excesses made me very
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora me hicieron sin habla.
now i was rendered speechless.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ellos me hicieron una gran fiesta.
they gave a big party for me.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lamerse los pies
foot licking
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
lavaos los pies.
wash your feet.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me hicieron esperar más de media hora.
i was made to wait for over 30 minutes.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en cierta forma me hicieron sentir mal
it felt wrong to do that in some way.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- la verdad es el daño que me hicieron.
"truth is the bad they did to me."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
me hicieron nuevos exámenes en enero de 2014.
i had testing done again in january 2014.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
--yo les he hecho como ellos me hicieron.
“they did the same things to me first.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
también me hicieron vigorosa y me ayudaron mucho.
they also made me vigorous and helped me a lot.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. los grandes bancos y hedge funds tenían muchos más problemas de los que nos hicieron creer.
1. the big banks and hedge funds were in much more trouble than we were led to believe.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me hicieron nuevos exámenes en enero de 2014.
i had testing done again in january 2014.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: