Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
los vegetales están contaminados
pollution
Última atualização: 2013-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lista de los rios
list of rivers
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
san miguel de los rios
san miguel
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la pesca en los rios.
fishing in the rivers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
los ríos están contaminados por el mercurio y barro.
the rivers are contaminated by mercury and mud.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el océano, los ríos y los lagos están contaminados.
the ocean, rivers, and lakes are polluted.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es difícil aceptar que los ríos uruguayos están contaminados.
it’s difficult to accept that uruguay’s rivers are polluted.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ríos y lagunas están contaminados.
rivers and lagoons are
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en general, los pozos profundos no están contaminados con arsénico.
by and large, deep tube-wells are free from arsenic contamination.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
los rios de rusia los lagos de rusia
rivers and lakes of alaska
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
los dientes de ajo a veces están contaminados con la bacteria clostridium botulinum.
garlic bulbs are sometimes contaminated with the bacterium clostridium botulinum.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"vuestros medios de entretenimiento están contaminados.
"your medias of entertainment are polluted.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
los animales padecen, se sospecha padecen o están contaminados por una enfermedad contagiosa,
the animals are infected with or are suspected of being infected with or contaminated by a contagious disease;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
el 65% de los municipios colombianos están contaminados a causa de la industria extractiva.
65% of colombian municipalities have mine contamination
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
desechos que contienen, consisten o están contaminados con peróxidos
wastes that contain, consist of or are contaminated with peroxides
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jumano and patarabueye: relations at la junta de los rios.
jumano and patarabueye: relations at la junta de los rios.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a las orillas de los rios de la selva viven cocodrilos y caimanes.
crocodiles (cocodrilo) and caimans live in the river-regions of the rainforest.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
residuos cálcicos de reacción que contienen o están contaminados con sustancias peligrosas
calcium-based reaction wastes containing or contaminated with dangerous substances
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
sabemos que en la actualidad nuestros cuerpos están contaminados con sustancias químicas.
we know that our bodies are contaminated by chemicals now.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
vidrio, plástico y madera que contienen sustancias peligrosas o están contaminados por ellas
glass, plastic and wood containing or contaminated with dangerous substances
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: