Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
el capitán sir richard strachan fue ascendido a contraalmirante, mientras que todos los tenientes fueron ascendidos a comandantes.
captain sir richard strachan was promoted to rear-admiral of the blue, while all first-lieutenants were advanced to commander.
a diferencia de los tenientes gobernadores, el comisionado de los territorios del noroeste no es un representante formal de la reina de canadá.
unlike lieutenant governors, the commissioner of the northwest territories is not a formal representative of the queen of canada.