Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
meses del verano.
meses del verano.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tarde. en los meses del verano, que en atenas
afternoon. in the summer months, which in athens
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en los meses del verano de 2009 la banda tocó en varios festivales.
in the summer months of 2009 the band played several festivals.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
antes del verano en vietnam del 25 al 28 de junio
before summer in vietnam from 25th to 28th june
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cólico de los tres meses
infantile colic
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 19
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
hay 92 días en los últimos tres meses del año.
there are 92 days in the last three months of the year.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ha encontrado alivio completo de sus síntomas durante los meses del verano
you have complete relief from symptoms during the summer months
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el plainsare de boeotian muy caliente y polvoriento en los meses del verano.
the boeotian plainsare very hot and dusty in the summer months.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c) sin remuneración los tres meses siguientes.
(c) the next three months without pay .
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a los tres meses dejó el trabajo.
a los tres meses dejó el trabajo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y hacia allí se dirigen las excursiones con pescadores durante los meses del verano.
and the fishing excursions head for those sites during the summer months.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
además le sugerimos de aparcar su vehículo durante los meses del verano bajo techo.
furthermore, we recommend taking a sheltered parking place during the summer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
media de tres meses del exceso de margen
3 months average excess spread
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
a los tres meses del 15m un anuncio de movistar emulaba una asamblea.
three months after 15m, an advertisement for movistar emulated a protest assembly.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cada estación del año incluye tres meses del calendario.
each season of year includes three calendar months.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la detención provisional no puede superar los tres meses.
pre-trial detention cannot exceed three months.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ponga en orden los meses del año y coloree los meses
put in order the months of the year and color the months
Última atualização: 2018-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cosechar leña caída en el bosquete durante tres meses del año.
to harvest fallen deadwood in woodlot during three months of the year
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- la knesset no aprueba el presupuesto dentro de los tres meses del inicio del año financiero;
the knesset has not approved the budget within three months of the start of the financial year;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hace seis veranos, en oaxaca, las mujeres tomaron el canal 9 y transmitieron desde ahí por tres meses.
six summers ago, in oaxaca, mexico, women took the state tv channel 9 and broadcast from it for three months.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: