Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
en lourdes y en lisieux en francia,
at lourdes and lisieux in france,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oliver y virginia, pillados 'infraganti'
shark skin is smooth.
Última atualização: 2011-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ven. jampa y virginia a la hora del té.
ven. jampa and virginia at tea time.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
washington, d.c., y northern virginia son los candidatos más firmes.
selig hopes to decide on a permanent home for the team next month. washington, d.c., and northern virginia appear to be the leading candidates.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
después de la peregrinación a lourdes y el caso tangentópolis
after the pilgrimage to lourdes and the tangentopoli issue (a political scandal due to corruption in italy in the 1990’s)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"amphibians y reptiles of the carolinas y virginia".
"amphibians and reptiles of the carolinas and virginia".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
originalmente, maryland y virginia cedieron tierras para el distrito.
originally, maryland and virginia donated land for the district.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
también en la gruta de lourdes y en otros cuatro lugares.
holy mass was celebrated in honor of the lady of all nations in the alto vista chapel as well as at the lourdes grotto and four additional locations. more photos
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
desde que era muy joven quería mucho lourdes, y sigo queriéndolo.
ever since my youth i loved lourdes and i still love do.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el gobierno colonial de pensilvania y virginia ofrecieron dinero por sus cabezas.
the colonial governments of pennsylvania and virginia offered rewards for their scalps.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en tal contexto, la virgen apareció en lourdes y realizó muchos milagros.
in one such context our lady appeared in lourdes and worked many miracles.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
== nacimiento ==grace y virginia nacieron en 1970 en columbus, georgia.
==birth==grace and virginia were born in 1970 in columbus, georgia.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
edgar tenía 27 años y virginia 13, aunque se escribió que su edad era de 21.
poe was 27 and virginia was 13, though her age was listed as 21.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esta presencia maternal nos hace recordar lo sucedido en guadalupe, en lourdes y en fátima.
this maternal presence reminds us of what happened at guadalupe, at lourdes, and at fatima.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al sur de la ciudad está el parque de windsor así como la ciudades de egham y virginia water.
to the south of the town lies windsor great park and the towns of old windsor, egham and virginia water.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
desea que medjugorje sea reconocido tan pronto como sea posible por la iglesia, como lourdes y fátima.
he desires that the church recognise medjugorje as soon as possible, just like lourdes and fatima.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el 9 de abril de 1911, boyce y virginia tuvieron una hija, a quien llamaron también virginia.
on april 9, 1911, boyce and virginia had a daughter, whom they named virginia.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alfred y virginia se impresionan de barney, y alfred incluso se convierte el compinche de barney por la noche.
alfred and virginia are both charmed by barney, and alfred even becomes barney's wingman for the night.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bernardette trabajaba en lourdes y estaba muy asociada al plan divino. por eso es que nos gustaría de que la conocieran mejor.
bernadette soubirous is very closely associated with gods plan and works in lourdes. that is why i would like you to get to know her better.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
además, rogelio ha encontrado una vibrante joven llamada lourdes, y la relación entre ambos comienza a cobrar bríos.
furthermore, rogelio has met a vibrant young woman, lourdes, and the relationship is beginning to flourish.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: